• Carlos Arellano

La vida rueda, rueda

Buscando líderes de poblanos en Nueva York, nos dieron el dato de Julio Sierra, que en ese momento era el dirigente de la liga de fútbol de latinos en esa ciudad. Fuimos a las canchas donde se jugaban los partidos y ahí nos lo presentaron e hicimos una primera entrevista. Surgió entonces una invitación a su casa en El Bronx para continuar con la charla, se había casado con una Puertoriqueña tenía varios hijos. Con los siguientes datos tuve los ingredientes para hacer la canción: su pasión por el fútbol me llevó a hacer una analogía entre su vida y un partido de fútbol; el origen de su esposa me llevó a darle toques rítmicos caribeños a la canción; y el relato de sus razones para migrar me dio el punto para construir el texto.




La vida rueda, rueda

Letra y música. Carlos Arellano.


La vida es un balón que rueda y rueda

Y como en el futbol, a veces ganas…

Y a veces te golean


Yo nací en una familia humilde

De los tres hermanos fui el mayor

Y para que creciéramos felices

Mis padres trabajaron de sol a sol


Pero yo veía que la economía

No daba para estudiar los tres

Y como tanta gente salía

Con dinero prestado me largué


Porque la vida es un balón que rueda y rueda

Y como en el futbol, a veces ganas…

Y a veces te golean


En ese primer tiempo de mi vida

Las cosas no salían siempre bien

Pero fui encontrando la salida

Mi primer gol fue cuando me casé


Y a pesar de algunas zancadillas

De uno que otro fuera de lugar

Ahora tengo una familia

Y dos hermanos que pudieron estudiar


Porque la vida es un balón que rueda y rueda

Y como en el futbol, a veces ganas…

Y a veces te golean


Aunque hay ratos que el terruño jala

Tampoco me puedo quejar

Pues con un poco de tiempo y de lana

En un rato estoy de visita allá


Y cuando los hijos se hayan ido

Y el segundo tiempo esté por terminar

Puede que termine mi partido

En las canchas que me vieron comenzar


Porque la vida es un balón que rueda y rueda

Y como en el futbol, a veces ganas…

Y a veces te golean